Widex RC3-2 manuali

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.18 MB |

Inglese

Indice

User’s instructions

1

RC3-2 remote control

1

Contents

3

Your new RC3-2 remote control

4

+] and [–] keys are used for

6

The battery

8

The volume

11

(•)] key for approximately ½

12

(•)] key

13

+] [–] keys

13

+] [–] keys.  e

14

–] key.  e number 0 is di

16

+] key

16

(•)] key for approximately

16

(•)] key while pressing

16

(•)] key again. Two numbers

17

(•)] key down while

17

Listening programs

20

(•)] key once.  e let

24

Short-term logging

27

Special situations

28

+] key):

31

–] key):

32

Good advice

37

In case of malfunction

38

Accessories

39

Regulatory conformity

42

¡9 514 0066 001'¤ ¡#03

44

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.18 MB |

Francese

Indice

Mode d’emploi de la

1

Sommaire

3

+] et [–] ser

6

L’interrupteur Marche/Arrêt

10

L’intensité sonore

11

+] et [–] servent à régler

12

(•)] pendant environ ½

13

+] et [–]

13

(•)]. L’ écran aﬃ chera

14

–]. La commande à distance

14

(•)] pendant environ ½ se

15

–]. Sur l’écran, à côté de

16

+]. L’intensité sonore re

16

(•)] enfoncée pendant

18

(•)] et

19

Les programmes d’écoute

20

(•)]. L’écran aﬃ chera

24

Enregistremnt à court terme

27

Situations spéciales

28

L’ entretien

35

Conseils

37

Equipement supplémentaire

39

Conformité réglementaire

41

¡9 514 0066 003C¤ ¡#03

44

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.18 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

RC3-2-Fernbedienung

1

Herzlichen Glückwunsch!

4

Energieversorgung

8

Ein-/Ausschalten

10

Lautstärke

11

+] [–]-Tasten auf Ihren

12

+] [–]-Tasten eingestellt

13

(•)]-Taste drücken

15

–]-Taste drü

16

+]-Taste drücken. Dadurch

16

(•)]-Taste wieder

17

(•)]-Taste

18

(•)]-Taste halten

18

–]-Taste

18

(•)]-Taste drü

19

–]-Taste drücken. Im Display

19

Hörprogramme

20

(•)]-Taste drücken. Im Dis

26

(•)] der Fernbedienung

28

Besondere Situationen

29

+]-Taste

32

Allgemeine Hinweise

36

Nützliche Hinweise

38

Fehlersuche

39

• Etui für die Fernbedienung

40

Regelkonformität

42

(ISO-Ländercodes):

43

¡9 514 0066 0025¤ ¡#04¦¤

44

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.18 MB |

Italiano

Indice

Istruzioni per l’uso

1

Telecomando RC3-2

1

+] e [–] servono alla

6

La batteria

8

Accensione e spegnimento del

10

Il volume

11

(•)] per circa ½ se

12

+] [–] per se

13

(•)] per circa ½ secondo

15

(•)] e, tenendolo premuto

16

–]. Sul display, accanto

16

(•)]. Ora, nell’angolo infe

18

(•)] e spingete contempora

18

(•)] e

19

Programmi per l’ascolto

20

Registrazione Evento

27

Situazioni speciali

28

Come aver cura del vostro

35

Altri consigli utili

37

In caso di malfunzionamento

38

Accessori

39

Normativa di conformità

41

¡9 514 0066 006m¤ ¡#02y¤

44

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.16 MB |

Russo

Indice

Инструкция по эксплуатации

1

Содержание

3

Батарейка

8

Уровень громкости

11

Программы прослушивания

20

Особые случаи

28

+], [–], [

35

Уход за пультом ДУ

36

Полезные советы

38

В случае неисправности

39

Аксессуары

40

¡9 514 0066 032\¤ ¡#01v¤

44

Widex RC3-2 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Widex | Categoria: Controllo a distanza | Dimensione: 1.18 MB |

Spagnolo

Indice

El RC3-2

1

Contenido

3

•)] se utiliza

7

Información sobre la pila

8

+) quede hacia arriba

9

El volumen

11

(•)] durante aprox

12

+] y [-] para ajustar el

12

(•)]. Ahora, la pantalla mos

13

+] [–]

13

(•)] y mantenerla

16

(•)]. Ahora, la pantalla

17

Los programas de escucha

20

(•)] du

23

(•)] una

24

(•)] durante aprox. ½

25

El registro a corto plazo

27

Situaciones especiales

28

La alarma

33

El mantenimiento

35

Consejos útiles

37

Accesorios

39

Conformidad regulatoria

41

¡9 514 0066 004Q¤ ¡#03

44

Più prodotti e manuali per Controllo a distanza Widex

Modelli	Tipo di Documento
RC4-1	Manuale Utente Widex RC4-1 Manual del usuario, 32 pagine
RC4-1	Manuale Utente Widex RC4-1 User Manual, 36 pagine
RC3-1	Manuale Utente Widex RC3-1 Manuel d'utilisation, 32 pagine
RC4-1	Manuale Utente Widex RC4-1 Manuel d'utilisation, 32 pagine
RC3-1	Manuale Utente Widex RC3-1 Benutzerhandbuch, 17 pagine
RC4-2	Manuale Utente Widex RC4-2 Manuel d'utilisation, 27 pagine
RC4-1	Manuale Utente Widex RC4-1 Benutzerhandbuch, 32 pagine
RC3-1	Manuale Utente Widex RC3-1 Manuale d'uso, 32 pagine
RC4-1	Manuale Utente Widex RC4-1 Manuale d'uso, 32 pagine
RC4-2	Manuale Utente Widex RC4-2 Manuale d'uso, 25 pagine
RC3-1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Widex RC3-1, 28 pagine
RC4-1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Widex RC4-1, 17 pagine
RC4-2	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Widex RC4-2, 25 pagine
RC3-1	Manuale Utente Widex RC3-1 Manual del usuario, 32 pagine

Widex dispositivi